Painted skies

Leslie vient d'arriver dans l'Arctique et personne ne lui avait dit qu'il y aurait autant de neige et d'animaux intéressants à voir. Avec son nouvel ami, Oolipika, Leslie découvre bientôt l'une des merveilles naturelles les plus uniques et les plus époustouflantes de l'Arctique : les aurores boréales. N'ayant jamais vu de telles lumières auparavant, Leslie en est tout naturellement choquée. Oolipika, quant à lui, sait que les aurores anciennes sont plus que de simples couleurs et que les esprits espiègles et ludiques qu'elles renferment peuvent être dangereux. Ce récit contemporain présente aux jeunes lecteurs une légende inuit sur les aurores boréales, suivie d'un épilogue qui explique la science derrière ce phénomène naturel étonnant.