MaddAddam - version française

Le roman poursuit l'histoire de certains des mêmes personnages à la suite de la même catastrophe biologique décrite dans les romans précédents de la trilogie d'Atwood. Le récit commence avec Ren et Toby (les protagonistes de L'Année du déluge) qui sauvent une autre survivante (Amanda Payne) des mains de deux criminels, qui avaient été auparavant endurcis émotionnellement par un jeu de type colisée appelé Painball. Ren et Toby rencontrent Jimmy, le protagoniste d'Oryx et Crake. Ces personnages retrouvent d'autres survivants, établissent un campement et commencent à reconstruire la civilisation avec les Crakers, tout en étant traqués par les criminels vengeurs (les Painballers).